Wat is het goed hier te zijn

Max Porter

Voordracht

  • Vertaald door Saskia van der Lingen
Passa Porta Festival

Wat houdt auteurs vandaag bezig? In het kader van het thema 'The Author is Present' vroeg het Brusselse litreaire festival Passa Porta aan zeven schrijvers uit binnen- en buitenland om die vraag te beantwoorden met een nieuwe tekst.

Max Porter, de auteur vande geprezen romans Verdriet is het ding met veren (2015) en Lanny (2019) stuurde een stevige, boze reflectie over deze covid-tijden.

Porter laat meerdere personages en perspectieven aan bod komen en noemt zijn tekst een 'polyfonie voor één persoon'. Alle stemmen spreken over het leven nu, over het bestaan in een tijd waarin alles lijkt stil te staan en échte verbondenheid onmogelijk lijkt. Zijn voordracht werd gestreamd tijdens de openingsavond van het festival en is nu ook op youtube te zien.
Voor de Nederlandse versie tekende Porters vaste vertaalster, Saskia van der Lingen.