Afwassingen

Aantekeningen voor een roman

Patrick deWitt

  • Vertaald door Saskia van der Lingen en Caroline Meijer
Nijgh & Van Ditmar, 2013
Oorspronkelijke uitgave:  Ablutions, 2009
ISBN:  9789038897356
Afwassingen

Na het succes van De gebroeders Sisters is nu ook Patrick deWitts debuut Ablutions in Nederlandse vertaling uitgebracht.

In een beroemde maar wat verlopen bar in Hollywood werkt een naamloze barman. Met morbide belangstelling observeert hij onder het glazen spoelen geamuseerd hoe de cliëntele avond aan avond in vergetelheid wegzakt en maakt aantekeningen voor een roman. In de hoop meer over hun geheimen en drijfveren te weten te komen sluit hij aarzelend vriendschap met de stamgasten, die elk op hun eigen manier verknipt zijn. 

Afwassingen is een klassiek verhaal over de gevolgen van verslaving, verpakt in een vaak komische pastiche op het genre van de roman. De vorm is verrassend gedurfd maar zorgvuldig geslepen en de onweerstaanbare stem van de verteller sleept je onverbiddelijk mee in zijn wereld.